Un domingo más volvemos con nuestra lista de las actualizaciones más importantes de la semana. Aquí sabrás qué novedades y mejoras traen tus apps y tienes una oportunidad para ver aplicaciones y juegos que quizás no conoces. Como siempre, te recomendamos que no actives la opción de actualizaciones automáticas de iOS. Es cierto que es más cómodo pero en algunas ocasiones hay versiones nuevas que incluyen errores o bugs y es mejor no actualizar. Cuando eso ocurra te informaremos en esta sección con una alerta de no actualización. Aquí tienes la lista con las 9 actualizaciones más relevantes de la semana. Keep updated!.
Traductor de Google | Universal | Gratis | v. 3.1.0 para iOS7+
Fantástica actualización del traductor de Google que exprime al máximo la cámara de tu iPad o iPhone. Apunta con ella a un texto o a una señal y te lo traducirá sobre la marcha. Funciona bidireccionalmente de inglés a español y de inglés a otros varios idiomas (francés, alemán, portugués, italiano y ruso). También funciona sobre fotos del carrete. Lo mejor de todo es que no necesitas estar conectado a internet para que funcione.
Facebook Messenger | Universal | Gratis | v. 19.0 para iOS7+
La app de mensajería de Facebook ahora permite (por fin) guardar fotos y vídeos en el carrete.
Things for iPad | iPad | 19,99€ | v. 2.6 para iOS6+
El otrora popular Things for iPad ha ido dejando paso a otras apps que también sirven para gestionar tareas a menor coste (o incluso gratis). La nueva versión nos trae widget para el centro de notificaciones con el que tener un acceso más rápido a tus tareas pendientes. Más info aquí.
Due — Recordatorios + Temporizadores | Universal | 4,99€ | v. 2.0 para iOS8+
Sin ir más lejos, uno de sus competidores renueva por completo su interfaz en esta nueva versión, que puedes comprar por la cuarta parte de precio. Los usuarios de la versión 1.0 tendrán que pasar por caja con una compra inApp de 2,99€ para acceder a todas las nuevas funciones: auto-snooze, sincronización en segundo plano, 45 sonidos nuevos para las alertas…
Kickstarter | Universal | Gratis | v. 2.0 para iOS7+
La app para seguir los proyectos de crowdfunding de Kickstarter se vuelve universal.
Google Maps | Universal | Gratis | v. 4.2.0 para iOS6+
Ahora puedes filtrar las búsquedas de restaurantes por el tipo de cocina. También puedes marcar con chinchetas directamente sobre el mapa para marcar el origen y el destino de una ruta.
Booking.com | Universal | Gratis | v. 8.4 para iOS6+
La última versión incluye guías de viaje de 20 ciudades, lista que irá aumentando con el tiempo.
TwoDots | Universal | Gratis | v. 1.4.4 para iOS6.1+
Este divertido juego nos trae 25 nuevos niveles para los más jugones.
ProTube for YouTube | Universal | 2.99€ | v. 2.1.1 para iOS7+
Por exigencias de YouTube, el desarrollador de esta estupenda app se ha visto obligado a eliminar la función de descarga de vídeos para su visualización offline.
Puedes ver todas las entradas de la sección de actualizaciones semanales haciendo clic aquí.
