¿Qué le podemos decir a Siri en español? [Actualizado]


[Actualización]: La nueva aplicación Reloj de iOS 6 para iPad permite configurar alarmas en este dispositivo.

A poco menos de dos días y medio para el lanzamiento oficial de iOS 6 (estará disponible el próximo miércoles 19 de septiembre), una de las funcionalidades más esperadas por muchos usuarios es la posibilidad de utilizar Siri en el iPad de tercera generación y, además, en español. El asistente por voz de Apple estaba hasta ahora disponible de manera exclusiva en el iPhone 4S y los idiomas soportados eran inglés, alemán, francés y japonés. Recordemos que para su funcionamiento es necesario tener conexión a Internet.

Publicidad

La duda que surge ahora es qué le podemos pedir a Siri que haga. En el blog TUAW han publicado un listado con los comandos por voz más habituales que podremos utilizar, aunque desgraciadamente no han incluido las instrucciones soportadas en español.

 Teniendo en cuenta las que aparecen en otros idiomas (y que puede haber alguna variación en las palabras a utilizar) Siri en español debería admitir, entre otras, las siguientes frases:

Preguntas sobre contactos:
¿Cuál es la dirección de Ana?
¿Cuál es el número de teléfono de Javier Pérez?
¿Cuándo es el cumpleaños de mi mujer?
Muestra la dirección de correo personal de María
¿Cuál es la dirección de trabajo de Ana?

Buscar contactos
Muestra a Pedro Rodríguez
Busca personas con el nombre Luís
¿Quién es Andrés Gómez?

Relaciones
Mi madre es Pilar
José es mi hermano
Llama a mi hermano al trabajo

Calendario
Añadir eventos
Pon una reunión a las 10
Pon una conferencia con Javier a las 11
Nueva reunión con Pedro el miércoles a las 10
Planifica una conferencia sobre las vacaciones mañana a las 9 de la mañana
Nueva cita con María el jueves a las 14 horas
Pon una reunión hoy a las 9:30 en la sala de reuniones

Cambiar eventos
Mueve mi reunión de las 10 a las 12
Cambia mi reunión con María del próximo lunes a mañana a las 10
Añade a Javier a mi reunión de mañana a las 9
Cancela mi reunión sobre el presupuesto

Preguntas sobre eventos
¿Cómo estoy de ocupado el resto del día?
¿Qué tengo mañana en el calendario?
¿Cuándo es mi próxima reunión?
¿Cuándo es la reunión con Jorge?
¿Dónde tengo la próxima reunión?

Alarma (disponible  solo en el iPhone)
Despiértame a las 7
Pon una alarma todos los días a las 7
Despiértame en media hora
Apaga mi alarma de las 6:30 a las 7
Quita la alarma de las 7

Comprobando la hora
¿Qué hora es?
¿Qué hora es en Barcelona?
¿Qué día es hoy?
¿Qué día es el miércoles?

Temporizador (disponible solo en el iPhone)
Pon un temporizador de 10 minutos
Mostrar el temporizador
Pausa el temporizador
Reinicia el temporizador
Vuelve a poner el temporizador
Para el temporizador

Correo electrónico
Mandar correos
Manda un correo a Javier sobre el presupuesto
Nuevo correo a Susana
Manda un correo a mi mujer sobre las vacaciones
Manda un correo a Sonia diciendo que tengo los datos, gracias
Manda un correo a Ana y a Pedro diciendo que me lo he pasado muy bien en la fiesta

Comprobar el correo
¿Hay hoy nuevos correos de Juan?
Muestra los correos nuevos sobre las vacaciones
Muestra el correo de Susana de ayer

Responder al correo
Responde a Maria siento el retraso en el pago
Llamarle al trabajo

Amigos
Encontrar a mis amigos
¿Dónde está Luís?
¿Dónde está mi hermano?
¿Está mi mujer en casa?
¿Dónde están todos mis amigos?
¿Quién está aquí?
¿Quién está cerca?

Enviar notificaciones
Dile a Ana que casi estoy ahí
Manda una notificación a Pedro
Manda una notificación a Ana al móvil y dile que llego tarde
Manda una notificación al 609123456
Manda un mensaje a Luís y María y diles dónde están

Leer notificaciones
Lee mis nuevas notificaciones
Léela otra vez

Responder notificaciones
Dile que estaré allí en 10 minutos
Llámale

Notas
Anota que he gastado 12 euros en comer
Nota: mirar el nuevo disco de Coldplay
Busca mi nota de restaurante

Teléfono (disponible solo en el iPhone excepto las llamadas vía FaceTime)
Llama a Jorge
Llama a María a su número personal
Llama al 619123456
Llama a casa
FaceTime con Susana

Recordatorios
Recuérdame llamar a mi padre
Recuérdame llamar a mi mujer cuando llegue al trabajo
Recuérdame que lleve un paraguas
Recuérdame que mañana a las 7 tome las medicinas
Recuérdame que compre flores cuando salga de aquí

Bolsa
¿A cuánto está la acción de Apple?
¿Cómo ha cerrado hoy Google?
¿Cómo están los mercados hoy?
¿Cómo está hoy el IBEX?

Tiempo
¿Qué tiempo hace hoy?
¿Qué tiempo hará mañana?
¿Va a llover hoy en Madrid?
Comprueba el tiempo en Sevilla la próxima semana
¿Cuál es la previsión para esta tarde?
¿Cuál es el tiempo ahora en Londres?
¿Hace mucho calor hoy en Pamplona?
¿Qué tiempo hará este fin de semana en Badajoz?
¿Cuál es la temperatura exterior?
¿Hace mucho viento hoy?
¿Cuándo sale el sol en Viena?

Buscar en internet
Busca en Internet sobre viajes
Busca recetas arroz caldoso
Busca en Internet sobre tarifas de móviles
Busca en Google sobre la segunda guerra mundial
Busca en la Wikipedia sobre Vicente del Bosque
Busca en la web sobre las Olimpiadas
Busca en Bing sobre Radio Futura

Además del español de España, Siri también reconocerá el de México y Estados Unidos, con las diferentes voces idiomáticas de cada zona.

Con información de: TUAW

Anterior La Apple Store de Valladolid abrirá sus puertas el 20 de septiembre
Siguiente 11 aplicaciones gratuitas por tiempo limitado (17-sep-12)

8 Comentarios

  1. ramon
    17 de septiembre, 2012
    Responder

    lo malo que seguramente tenemos que hablar como mexicano o como español jajajaja

    • Iñigo
      17 de septiembre, 2012
      Responder

      @ramon: efectivamente, por ahora solo está disponible con esos 3 acentos.

  2. […] nerviosos o nos quedamos sin habla, os ofrecemos esta serie de comandos útiles publicados por iPaderos para hablar con el […]

  3. Gustavo
    19 de septiembre, 2012
    Responder

    Siri estarà disponible para el I-pad 2?

    • Iñigo
      19 de septiembre, 2012
      Responder

      @Gustavo: no, solo para el iPad de tercera generación

  4. manolu
    20 de septiembre, 2012
    Responder

    Podra siri activar y desactivar wifi y bluetooth

    • Iñigo
      20 de septiembre, 2012
      Responder

      @manolu: en la versión en inglés parece que si lo puede hacer. En español todavía no hemos encontrado la forma de activarlo. Seguiremos investigando…

  5. 20 de diciembre, 2013
    Responder

    Jajajajajj ustedes tienen line