Domingo en el sofá 109: Herramientas para mejorar el inglés y las DNS de Google

Por fin la semana acaba y, como es habitual, en iPaderos lo hacemos con nuestro Domingo en el sofá, la sección donde podrás encontrar noticias que se salen de nuestra tónica habitual y, casi siempre, con una buena pizca de humor, curiosidades y entretenimiento.

Comenzamos con el Inglés. La lengua de Shakespeare, además de ser la más hablada a nivel mundial, se encuentra la primera en el ranking de idiomas con más presencia en internet. Seguro que muchas veces, buscando algún tipo de información por la red, te habrás topado con algún blog, web o sitio completamente en inglés, y cuando se trata de información con cierto tipo de tecnicismos, por muy buen nivel que se tenga nunca se llega a comprender el 100% de las palabras escritas.

Por eso, desde Hipertextual, nos llega una recopilación de herramientas para mejorar nuestro nivel, tanto de comprensión como de escritura, en forma de diccionarios y correctores. Pues el traductor de Google muchas veces no es la mejor opción.

WordReference es el referente en cuanto a idiomas, pues además de traducir palabras, nos indica su significado según su contexto, y nos ayuda a comprender en qué ocasiones utilizar cada sinónimo del vocablo. Algo similar ofrece Grammarly, pero esta vez en forma de extensión para tu navegador web, siendo posible utilizarlo en cualquier campo de texto donde escribas, y corrigiendo ciertas palabras para adecuarlas al contexto, aunque también cuenta con un plugin para Microsoft Office. Estas dos son las más útiles a mi modo de ver, pero en el enlace de Hipertextual encontrarás otras como Language Tool Analyze my writing. Y quizá utilizar las DNS de Google, como te explicamos a continuación, te hará encontrar tus errores ortográficos aún más rápido. [Seguir leyendo…]

Así podrían funcionar tus apps favoritas en el Apple Watch

Desde que se presentó el Apple Watch en septiembre me encuentro entre los muchos que miramos el nuevo reloj inteligente de Apple con una mezcla de escepticismo y admiración. Tiene buena pinta. Me gusta… Pero ¿de verdad será capaz Apple de convencerme de volver a usar reloj, cosa que dejé de hacer hace quince años?

Apple-Watch-oro

No lo tienen fácil, la verdad. Pero mientras espero a echarle la zarpa a uno de ellos en persona me ha encantado el proyecto 20 que ha presentado The Letter Society. En este blog diversos diseñadores han ido colgando sus conceptos de diseño de algunas de las apps más populares de iOS, tal y como funcionarían en el Apple Watch. El resultado es muy bueno y atractivo. Otro granito de arena más en la balanza a favor de este nuevo artilugio de Apple. Mirad y opinad:

Uber

Ryan Brownhill ha ideado una versión de Uber en la que la pantalla del reloj actúa como una extensión de la aplicación del iPhone. Pese a ello, la mayoría de acciones pueden realizarse en tu muñeca. Todo con un aspecto soberbio y atractivo.

uber watch 1

uber watch 2
[Seguir leyendo…]

Monument Valley: Forgotten Shores ya está disponible

Tal y como se había anunciado, aunque se ha adelantado un día sobre la fecha prevista, ya está disponible en la App Store la versión 2.0 de Monument Valley que incluye la extensión Forgotten Shores. Se trata de una compra inApp que cuesta 1,79 €.

Monument Valley

Esta ampliación del juego, que en realidad se sitúa entre las fases penúltima y última (sobre un total de 10) de la entrega original, añadiendo 8 niveles nuevos.

[Seguir leyendo…]

Oceanhorn se actualizará próximamente con contenido adicional gratuito

Oceanhorn, el aclamado juego de estilo Zelda disponible en la App Store desde noviembre de 2013, contará próximamente con una extensión denominada Juego del año con contenido adicional.

Oceanhorn1

Desarrollado por FDG Entertainment y Cornfox & Bros., el juego se convirtió rápidamente en todo un éxito. Sus gráficos, la trama, el excelente manejo del personaje y las múltiples opciones que ofrece son, sin duda, sus principales características. Además, ofrece más de 10 horas de diversión, algo poco habitual en la plataforma iOS.

[Seguir leyendo…]