Domingo en el sofá 109: Herramientas para mejorar el inglés y las DNS de Google

Por fin la semana acaba y, como es habitual, en iPaderos lo hacemos con nuestro Domingo en el sofá, la sección donde podrás encontrar noticias que se salen de nuestra tónica habitual y, casi siempre, con una buena pizca de humor, curiosidades y entretenimiento.

Comenzamos con el Inglés. La lengua de Shakespeare, además de ser la más hablada a nivel mundial, se encuentra la primera en el ranking de idiomas con más presencia en internet. Seguro que muchas veces, buscando algún tipo de información por la red, te habrás topado con algún blog, web o sitio completamente en inglés, y cuando se trata de información con cierto tipo de tecnicismos, por muy buen nivel que se tenga nunca se llega a comprender el 100% de las palabras escritas.

Por eso, desde Hipertextual, nos llega una recopilación de herramientas para mejorar nuestro nivel, tanto de comprensión como de escritura, en forma de diccionarios y correctores. Pues el traductor de Google muchas veces no es la mejor opción.

WordReference es el referente en cuanto a idiomas, pues además de traducir palabras, nos indica su significado según su contexto, y nos ayuda a comprender en qué ocasiones utilizar cada sinónimo del vocablo. Algo similar ofrece Grammarly, pero esta vez en forma de extensión para tu navegador web, siendo posible utilizarlo en cualquier campo de texto donde escribas, y corrigiendo ciertas palabras para adecuarlas al contexto, aunque también cuenta con un plugin para Microsoft Office. Estas dos son las más útiles a mi modo de ver, pero en el enlace de Hipertextual encontrarás otras como Language Tool Analyze my writing. Y quizá utilizar las DNS de Google, como te explicamos a continuación, te hará encontrar tus errores ortográficos aún más rápido. [Seguir leyendo…]

Play with English, una app para que los más pequeños aprendan inglés de forma divertida

Play with English es una nueva aplicación educativa enfocada al público infantil. Desarrollada por Itbook, cuenta con el conocimiento en idiomas de Vox, una compañía de reconocido prestigio en este sector.

Play with English 1

La aplicación permite a los niños aprender hasta un máximo de 150 palabras en inglés. Y lo hace en base a diferentes actividades que buscan reforzar el vocabulario, recordar cómo se escriben las palabras e incluso a perder el miedo a leer (y comprender) textos en inglés.

[Seguir leyendo…]