Domingo en el sofá 109: Herramientas para mejorar el inglés y las DNS de Google

Por fin la semana acaba y, como es habitual, en iPaderos lo hacemos con nuestro Domingo en el sofá, la sección donde podrás encontrar noticias que se salen de nuestra tónica habitual y, casi siempre, con una buena pizca de humor, curiosidades y entretenimiento.

Comenzamos con el Inglés. La lengua de Shakespeare, además de ser la más hablada a nivel mundial, se encuentra la primera en el ranking de idiomas con más presencia en internet. Seguro que muchas veces, buscando algún tipo de información por la red, te habrás topado con algún blog, web o sitio completamente en inglés, y cuando se trata de información con cierto tipo de tecnicismos, por muy buen nivel que se tenga nunca se llega a comprender el 100% de las palabras escritas.

Por eso, desde Hipertextual, nos llega una recopilación de herramientas para mejorar nuestro nivel, tanto de comprensión como de escritura, en forma de diccionarios y correctores. Pues el traductor de Google muchas veces no es la mejor opción.

WordReference es el referente en cuanto a idiomas, pues además de traducir palabras, nos indica su significado según su contexto, y nos ayuda a comprender en qué ocasiones utilizar cada sinónimo del vocablo. Algo similar ofrece Grammarly, pero esta vez en forma de extensión para tu navegador web, siendo posible utilizarlo en cualquier campo de texto donde escribas, y corrigiendo ciertas palabras para adecuarlas al contexto, aunque también cuenta con un plugin para Microsoft Office. Estas dos son las más útiles a mi modo de ver, pero en el enlace de Hipertextual encontrarás otras como Language Tool Analyze my writing. Y quizá utilizar las DNS de Google, como te explicamos a continuación, te hará encontrar tus errores ortográficos aún más rápido. [Seguir leyendo…]

Problemas externos impiden temporalmente el acceso a los servicios online de Apple

En las últimas horas algunos usuarios se han quejado de problemas en el acceso a los servicios online de Apple. Sin embargo, si revisamos la página web con la que la compañía informa del estado de estos servicios, vemos que no ha habido ninguna incidencia en los últimos días.

En realidad, el problema no se ha producido en los sistemas de Apple, sino en el servicio de DNS que proporcionan empresas como Google y Speakeasy. Esta incidencia ha impedido que los usuarios puedan acceder de forma puntual a la App Store, iTunes Store, Apple.com o incluso a la web de información del estado de los servicios online de Apple. En estos momentos el servicio de DNS (comprobado a través de Whatsmydns.net) funciona correctamente.

Vía: 9to5Mac | Más información: Servicios online de Apple

Cómo solucionar los problemas de la actualización OTA a iOS 5.1

Una de las principales mejoras que trajo la versión 5 de iOS fue la posibilidad de actualizar el sistema operativo del dispositivo sin tener que conectarlo a iTunes. A este tipo de actualización (denominada OTA) se accede desde los Ajustes -> General -> Actualización de software. Hasta ahora la hemos podido utilizar en dos ocasiones, con el paso de la 5 a 5.0.1 y de ésta a la 5.1 publicada por Apple el pasado 7 de marzo.

Sin embargo, muchos usuarios se están encontrando con problemas al intentar actualizar el sistema de esta forma a la nueva versión. Hay una solución que corrige esta situación en la mayoría de los casos y que consiste en cambiar la configuración de la red WiFi a la que nos conectamos. Para ello, vamos a Ajustes -> WiFi y pulsamos en la flecha azul situada a la derecha de la red que estamos usando. Ahora nos aparecerá una pantalla con una serie de datos, entre ellos, el DNS. Cambiamos el valor indicado por 4.4.4.4, 8.8.8.8 y volvemos a la pantalla anterior. Una vez hecho el cambio, nos dirigimos otra vez a la sección de actualización de software y repetimos el proceso de instalación.

Vía: iPhoneros