Apple actualiza iWork para iPad


Apple ha publicado una actualización de las aplicaciones (Pages, Numbers y Keynote) de su suite ofimática para el iPad. La nueva versión es la 1.2. Cada aplicación se puede adquirir por separado en la App Store al precio de 7,99 €.

Publicidad

Las dos mejoras más importantes introducidas por Apple son la posibilidad de exportar los documentos a Microsoft Office (es decir, podemos exportar un documento de Pages a formato .doc y lo mismo con Numbers y Keynote y sus respectivas aplicaciones de la suite de Microsoft) y la integración con MobileMe.
A continuación el listado completo de nuevas características y problemas solucionados.

Pages:

  • Copiar documentos entre Pages y el iDisk de MobileMe o un servicio WebDAV
  • Contador de palabras
  • Permite abrir ficheros .txt desde Mail
  • Posibilidad de agrupar y desagrupar objetos
  • Importar y exportar notas a pie de páginas, notas al final del documento, secciones y tablas de contenido.
  • Importar y exportar tablas de Pages ’09 con imágenes de fondo en las celdas.
  • Exportación mejorada de tablas con bordes personalizados
  • Concordancia mejorada de fuentes al importar documentos de Pages o Word
  • Creación y edición mejorada de hipervínculos
  • Opciones mejoradas de texto para tablas, incluyendo la configuración de fuente, tamaño y color para celdas individuales.
  • Funcionamiento y fiabilidad mejorados al compartir documentos mediante la beta pública de iWork
  • Mayor fiabilidad al importar documentos con imágenes de gran tamaño
  • Mayor fiabilidad al importar y exportar documentos con objetos superpuestos
  • Gestión mejorada de fuentes al exportar documentos a Word
  • Mayor fiabilidad y rendimiento al importar documentos Word

Numbers:

  • Exportar hojas de cálculo a formato Excel (.xls)
  • Copiar documentos entre Numbers y el iDisk de MobileMe o un servicio WebDAV
  • Posibilidad de agrupar y desagrupar objetos
  • Posibilidad de abrir archivos CSV procedentes de Mail o de otras aplicaciones
  • Importar y exportar tablas de Numbers ’09 con imágenes de fondo en las celdas.
  • Exportación mejorada de tablas con bordes personalizados
  • Concordancia mejorada de fuentes al importar hojas de cálculo de Numbers ‘09 o Excel
  • Creación y edición mejoradas de hipervínculos en cajas de texto
  • Opciones mejoradas de texto para tablas, incluyendo la configuración de fuente, tamaño y color para celdas individuales.
  • Funcionamiento y fiabilidad mejorados al compartir hojas de cálculo con la beta pública de iWork
  • Mayor fiabilidad al importar hojas de cálculo con imágenes de gran tamaño
  • Mayor fiabilidad al importar y exportar hojas de cálculo con objetos superpuestos
  • Mayor fiabilidad y rendimiento al importar hojas de cálculo de Excel

Keynote:

  • Exportar presentaciones a formato PowerPoint (.ppt)
  • Copiar presentaciones entre Keynote y el iDisk de MobileMe o un servicio WebDAV
  • Soporte para composiciones de entrada de audio al importar presentaciones de Keynote ’09
  • Posibilidad de agrupar y desagrupar objetos
  • Añadir composiciones animadas a grupos de objetos
  • Composiciones animadas Destello, Giro y Barrido.
  • Conversión mejorada del tamaño de diapositivas al importar presentaciones de Keynote ’09
  • Importar y exportar tablas de Keynote ’09 con imágenes de fondo en las celdas.
  • Exportación mejorada de tablas con bordes personalizados
  • Concordancia mejorada de fuentes al importar presentaciones de Keynote ‘09 o PowerPoint
  • Creación y edición mejorada de hipervínculos web
  • Opciones mejoradas de texto para tablas, incluyendo la configuración de fuente, tamaño y color para celdas individuales.
  • Funcionamiento y fiabilidad mejorados al compartir presentaciones con la beta pública de iWork
  • Mayor fiabilidad al importar presentaciones con imágenes de gran tamaño
  • Mayor fiabilidad al importar y exportar presentaciones con objetos superpuestos
  • Mayor fiabilidad y rendimiento al importar presentaciones de PowerPoint

Una serie de mejoras realmente necesarias para estas aplicaciones, sobre todos la integración con Office y MobileMe. Poco a poco Apple va consiguiendo lo que los usuarios esperaban de estas aplicaciones.

Para descargar las aplicaciones desde la App Store (al precio de 7,99 € cada una), pinchar en los siguientes enlaces: Pages / Numbers / Keynote

Vía: AppleInsider

Anterior FileMaker actualiza su aplicación para iPad
Siguiente Apple explica cómo funciona la integración del iPad con iDisk

10 Comentarios

  1. Pablo
    24 de septiembre, 2010
    Responder

    No es posible subir documentos de Pages a Dropbox?????????

    • 24 de septiembre, 2010
      Responder

      @Pablo: No, no es posible. Si se puede descargar ficheros desde Dropbox a Pages, pero no subir de Pages a Dropbox.
      Otra posibilidad sería hacerlo a través de WebDAV (subir desde Pages a Dropbox vía WebDAV), pero Dropbox no soporta este protocolo, al menos de momento.

  2. Hugo
    24 de septiembre, 2010
    Responder

    Alguien sabe si ya se pueden hacer hipervículos a páginas de un presentación en keynote, además de web?

    gracias

  3. mikel
    27 de septiembre, 2010
    Responder

    a mi no me reconoce los videos en una presentación que SI reconocía antes de la actualización…. alguien sabe porque???

    • 27 de septiembre, 2010
      Responder

      Debería reconocerlos igual… si no lo hace quizás es porque tras la actualización, han cambiado algo. Puedes dejarles una reseña en iTunes hablando sobre el tema, para que se fijen en el asunto y lo puedan arreglar.

  4. 28 de septiembre, 2010
    Responder

    Genial Suite es muy buena, simple interface pero poderosa a un 90% a comparación de M Office pero es muy buena, y cae anillo al dedo en la iPad, con estas mejoras y otras que vendrán pues sera el principio del fin de las NoteBooks así como fue el final de la Netbooks.

  5. Gustavo Btes
    27 de noviembre, 2010
    Responder

    tengo una presentacion de powerpoint y quiero subirla al ipad al keynote, como se hace?

    • 27 de noviembre, 2010
      Responder

      Conectas el iPad a iTunes, y cuando te salga en la derecha, le das a su nombre; luego vas a solapa de Aplicaciones, te saldrá la pantalla del iPad con las apps que tiene instaladas. Si bajas esa página hacia abajo, verás una lista de aplicaciones con una caja vacía a la derecha. Selecciona Keynote, y luego arrastra los documentos que quieras editar a la caja vacía de la derecha, desde el Finder. Se 'meterán' directamente en el iPad – cuando acabe lo desconectas y listo, Keynote ya puede cargar ese fichero desde el iPad, editarlo etc. Cuando hayas acabado puedes sacarlo de la misma manera, desde iTunes – pero en sentido contrario, o enviártelo por email.

  6. Silvia morales
    30 de diciembre, 2010
    Responder

    Tengo una presentación en Power point que tiene unos hipervinculos que son unos vídeos descargados de you tubería, al bajarlos de mi correo al iPad, me borro los hipervinculos, alguien me puede ayudar, esxplicandome si es posible dejAr la presentación con los hipervinculos en el iPad????

    • 31 de diciembre, 2010
      Responder

      No se puede, lo que ves es lo que hay por ahora, al menos hasta que actualicen la parte del sistema que abre los power point.