Hace poco más de un mes Readdle renovaba por completo su aplicación Calendars+ (que pasaba a llamarse Calendars 5) haciéndola compatible con iOS 7 e introduciendo importantes novedades, como la gestión de tareas y, sobre todo, la posibilidad de utilizar lenguaje natural para la interacción con la aplicación. Esta última se convertía, al mismo tiempo, en una de nuestras principales quejas, al estar disponible de forma exclusiva en inglés.
Afortunadamente la compañía acaba de actualizar la aplicación a la versión 5.2 introduciendo soporte para más idiomas, entre ellos el español. De esta forma, podremos crear eventos y tareas directamente en nuestro idioma.
El principal problema que hemos encontrado es que está integración no tiene la misma riqueza que en inglés, donde, por ejemplo, podemos crear eventos recursivos fácilmente utilizando la palabra every. En la versión en español no hemos sido capaces de reproducir este comportamiento, perdiendo parte de la funcionalidad. Esperamos, no obstante, que en futuras actualizaciones mejore esta caracerística.
Por lo demás, la aplicación sigue siendo una de las herramientas más completas para la gestión de nuestras agendas y listas de tareas, integrándose con la aplicación Recordatorios de iOS, sincronización entre dispositivos (funciona también en el iPhone), uso sin conexión, etc.
Calendars 5 está disponible como aplicación universal en la App Store (enlace iTunes) al precio de 5,99€
